2º ao 5º dia Pequim - 2nd to 5th day Beijing

Arrumando uma autorização pra filmar na região de conflito étnico chines do Xinjiang. A região é um barril de pólvora e vale a pena tomar todo cuidado, inclusive burocrático, pra não ter problemas, é a regiã0 que faz fronteira com a Mongólia, Rússia, Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Afeganistão e Paquistão. Estou aproveitando para arrumar erros iniciais do projeto, como: base do estabilizador da câmera que está sendo re-projetada e diminuir o número de malas.

Ontem estava filmando nas margens de um lago, na região central de Pequim e aparece uma senhora, beirando os 70 anos, que resolveu dar uma nadadinha. Nenhum problema, se não estive os 5 graus de friozinho. A tia se empolgou comigo e começou a mostrar seus dotes esportivos. Logo posto o vídeo.

Amanha irei conhecer uma parte original da Muralha da China (não foi re-construída), onde não costumam ir turistas em bando, por ter difícil a acesso.

O vídeo em baixo é o caminho de metro da estação de trem de Xangai até a estação do Sul.

---------------------------

Waiting for an authorization to shoot some videos in the Autonomous (and problematic) Region of Xinjiang, the area is unstable and I'd like to take all care to avoid problems there. The region make border with Mongolia, Russia, Kazakhstan, Kirghistan, Tajikistan, Afghanistan e Pakistan. I'm also repairing some errors in the initial project, doing some changes in the steadycam's base (home made) and trying to repack my things to use less bags.

Yesterday I met a funny situation, filming an old lady swimming in a VERY cold lake, in the central area of Beijing, soon I will post the video.

Tomorrow I will visit some non-touristic, and original area of the Great Wall. Hope return to Beijing with great images.

The video bellow is the way by metro from the Shanghai Train Station to the Shanghai South Station.

----------------------------------

Trocando de estação from Ze Cahue on Vimeo

Para assistir em qualidade máxima, clique aqui.
To watch in high quality, click here.

Primeiro Dia, Saída Xangai - First Day, Departure Shanghai

Daqui a pouco começo a Odisséia, depois de muitos detalhes que me seguraram muito mais tempo que o planejado e o primeiro trem que eu perdi ontem... agora eu vou.

É bem provável que eu não consiga postar todos os dias, mas todo dia terei um fato novo para colocar aqui, assim como sons, fotos e vídeos. A partir de agora, vale a pena uma visitinha diária por aqui.

Tenho que correr para não perder o trem....

-------------

In a few minutes I start this Odyssey, after some troubles that held me here more than I have expected and the train I lost yesterday :-P

I will not be able to post every day, but from now, every day I will have some news to write here, include sounds, pictures and videos. So, a daily visit here will be welcome.

I need run now, otherwise I will lost the train again..