terça-feira, 9 de dezembro de 2008

O Caminho das Indias - The way to India

Depois do casamento, fui rumo a Índia. Não é necessário passar pela Índia para ir ao Brasil, mas como estava ao lado, resolvi dar um pulo pra conhecer. O mini-ônibus saiu de manhã para Lahore, ainda no Paquistão. Chegando lá, um dos passageiros fez questão de me acompanhar até onde eu deveria pegar um ônibus, para depois pegar uma van e chegar na fronteira. O cara até pegou um tuk-tuk comigo e se atrasou pro trabalho... O Paquistão é foda, são as pessoas que fazem um lugar, não a infra-estrutura dele. Atravessei a fronteira a pé e aproveitei para ver a demonstração entre o exército Paquistanês e Indiano. Só um portão divide os 2 países e depois que a fronteira fecha, lá por 2:30 da tarde, começa o show. Torcida organizada e curiosos ficam em arquibancadas, enquanto os 2 exércitos trocam provocações. Os soldados chegam quase a tocar um no outro, de tão próximo que eles ficam, a torcida de um lado grita "Pakistan" e a do outro "Hindustan". Um jogo diário que sempre acaba em zero a zero. Parece comédia pastelão. Fui proibido de filmar porque minha "câmera é muito grande", mas tirei muitas fotos.

---

After the wedding, I left to India. India is not in the main route to Brazil, but I was beside and planned to visit. The minibus left in the morning to Lahore, still in Pakistan. When Arrive, one of the passengers guide me to the place I would take a bus before take a van to the border, the also toke a tuk-tuk with me and got late to his job. Pakistan is beauty, is not the infra-structure that makes a nice country, but they people! I did cross the border walking and stay there to watch the daily "ceremony" between they 2 armies. Just one gate separate the 2 countries and they almost touch each other while trying to demonstrate their superiority with intimidation. Fans with flags and curious watch it in the seat places, one side scream "Pakistan" and the other "Hindustan", in a daily match that always finish null to null. Looks a bit like a soap opera comedy. I was not allowed to make a video because my "camera is too big", but I toke some photos as usual.

Um comentário:

camel_51 disse...

Eu tambem tive o prazer de ver a cerimônia diaria do desasteamento das bandeiras na fronteira Paquistão/India, a WAGHA BORDER como eles chamam. Comprei até um dvd por 50 rupias, ou 2 reais. No momento estava vindo de Dharamsala, terra do Dalai Lama tibetano, depois de passar por Mumbai, Goa, Bangalore, Pondicherry, Chennai, Bhubaneawar, Agra, Delhi, Jaipur, Udaipur, Jhodpur, Ajmer, Pushkar e Monte Abu, foi uma aventura e tanto. Inesquecível. Para mais detalhes, pode visitar minha pagina do Orkut onde tenho mais de 700 fotos e alguns pequenos videos. É só buscar por Antonio Camelo, vai aparecer alguns poucos, eu sou um deles. Parabéns e um abraço.